| |
|
| 男|年龄:38|现居住地:北京市 |
|
| 专业:日语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
wangzhanhai |
年 龄： |
38 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
专科 |
专业： |
日语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
良好 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
语言学/语言 |
翻译经验： |
3年 |
| 毕业院校： |
北京辅仁外语大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人熟悉普通电子技术、计算机技术。为人诚恳，人际关系良好。有日语教师经验、多年专兼职翻译经验、一年项目管理经验。擅长笔译，日译中5000字/天，中译日3000字/天。翻译内容涉及汽车、电子、计算机、化工等各领域。多年技术工作为本人从事技术文件的翻译奠定了良好的基础，翻译质量得到公司和客户的认可。熟练使用Windows、Trados等。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 2006年2月 - 今
北京元培翻译公司 专职翻译
汽车标准类文件超百万字 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
90元千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
汽车 |
| 要价描述： |
90元千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
计算机 |
| 要价描述： |
100元千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200503-->200807：汽车标准 |
| 项目所属行业： |
汽车 |
| 语言： |
日语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
汽车标准类文件
翻译量超百万字 |
| |
|
|
| 证书 |
| 日语国际一级 |
|
| 获取时间： |
2005-02-03 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
日本 |
| 证书描述： |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
