| |
|
| 男|年龄:51|现居住地:天津市 |
|
| 专业:不详 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
dukebin |
年 龄： |
51 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
不详 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
语言学/语言 |
翻译经验： |
15年 |
| 毕业院校： |
|
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 15年以上口笔译英语翻译经验，之后又4年美国生活经验。专接短期英语口笔译工作。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 个人情况介绍: 我做英语口笔译有20余年经验.其间在美国生活工作近五年。现在除接口译工作外还做提高英语爱好者的口语家教，在口译方面有大量实战经验和研究工作。通过大量实践现能辩别多种英语及非英语国家的不同口音. 达到准确,迅速,地道现场口译. . 本人是自由,职业翻译人,在长期口译工作中积累了大量各类不同专业词汇涉及面较广,时间也自由. ( 现为10几家翻译公司服务,只接口语) 注: 本人1983年机械专业毕业,1987商务英语专业两年培训毕业.1992年 已取得翻译口笔译证.现在只做口译. 我翻译专业范围较广， 实战有: 包括现场大型国际会议(主翻)(去年8月中旬中美经贸论谈,到会120余人包括市内各级领导)(大型产品信息发布会等)，(各类座谈会及小会议), (今年6月市海河景观规划办与欧洲财团讨论意大利风情区), (7月份,天夏景观美方代表与西青区政俯探讨政俯办公大院的景观布置),. 讲学培训(天津海运学院辅导口语),( 为外贸公司做英语口译人员的考核工作), (中国工程机械总工司), (及各类现场口译), (如:协法方在天津报业印务中心现场培训) . ( 中石油与美方在北京,廊房,和天津大港,深圳港华,中华燃气,及南京展览期间举办的大型中外节流阀和先进仪表设备现场介绍及座谈,100人余) ( 协德方在天津天地脚手架厂谈生意) (天津电磁电缆厂) (三元电力申特工司出口电表厂) ( 凯悦新城酒店电子商务平台 ), (世界500强约翰克兰天津公司开幕典礼), (法国水泥在东北收购辽原金钢水泥集团), (协助法兴银行工做). (协助美方谈辊压成型设备).(协助天津化工设计院谈伊朗碳黑厂项目),(中国圣象地板与美国安德森地板强强联手新文发布会,及2008年地板流行趋势大型论谈会), (协助美方与天津静海县音乐城多家萨克司谈生意),(帮天津中新制药集团洽谈合资企业)等等很多口译工作,不一一例举.另外, 自己开设两个高级口语的学习班. 接受电话英语考核.
手上有护照 男 请电； 13672004283 杜克彬 天津市河西区.永安大厦 传真: 022-23254648 022-23253467 Email: dddkkb@126.com MSN: dddkkb@hotmail.com |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
其他行业 |
| 要价描述： |
天津市内400元,外地600元,会议型翻译加150元.时间超过10天可议价.翻译保证快,准,秀,雅,地道.电话:13672004283,022-23254648, 022-23253467.杜老师 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
