| |
|
| 女|年龄:26|现居住地:重庆市 |
|
| （网站推荐）专业:法律硕士 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
cocozhang（网站推荐） |
年 龄： |
26 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
法律硕士 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
法律 |
翻译经验： |
2年 |
| 毕业院校： |
中山大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本科就读于四川外语学院,专业为英语,已过专业八级.研究生就读于中山大学,专业为法律硕士,已获得法律职业资格证书.
在就读研究生期间,我一直在进行兼职翻译工作,包括参加每年两届的广州出口商品交易会任口译,翻译美国刑事诉讼法论文、通信类研士论文、海运提单条款等,积累了一定的翻译经验.毕业后曾就职于律师事务所，后转行任专职英语翻译，现为自由译员。
擅长翻译领域:法律,贸易等.
能使Trados翻译软件
性格外向,做事认真负责.
期待与您的合作! |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 广州出口商品交易会口译
翻译美国刑事诉讼法论文
翻译通信类硕士论文
翻译海运提单条款
翻译贸易类新闻
翻译招股书
翻译民事判决书
翻译医药类管理规定
翻译各类合同、授权委托书、法律意见书等多种法律文件
翻译量逾百万字 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
法律 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
金融 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
财政 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
| 研究生毕业证书 |
该证书网站已经确认 |
| 获取时间： |
2006-06-20 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
中山大学 |
| 证书描述： |
|
| |
|
| 普通高等学校毕业证书 |
|
| 获取时间： |
2003-07-01 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
四川外语学院 |
| 证书描述： |
本科毕业证书 |
| |
|
| 高等学校英语专业八级证书 |
该证书网站已经确认 |
| 获取时间： |
2003-05-30 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
高等学校外语专业教学指导委员会 |
| 证书描述： |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
