福建省厦门市-英语翻译-兼职英语书面翻译-Catherinelin的简历-在线翻译

Catherinelin个人简历

女\|年龄:23\|现居住地:福建省厦门市
专业:英语教育
母语:汉语最精通的外语:英语

个人技能与翻译经验

翻译人才：	Catherine520	翻译经验：	2年
母语：	汉语	最精通的外语：	英语
最高学历：	大学本科	专业：	英语教育
互助翻译积分：	(查看得分明细)	信用值：
笔译水平：	精通	口译水平：	一般
从事的行业：
毕业院校：	莆田学院
参与的行业协会：
联盟成员：
常用翻译软件：

翻译人才自我介绍

本人已通过全国高校专业英语八级，在大学期间兼职过数家英语书面翻译，其中包括文学作品、外贸英语、货代英语等，并获得好评。目前，就职于一家中型外贸公司。工作较为轻松，有较多的空闲时间。因此，想兼职英语书面翻译以充实自己并不断提高英语水平。有意者可通过E-mail、MSN、QQ向本人下达翻译任务，本人定会在规定的时间内交予令您满意的翻译内容。

翻译经历

2004.2-2004.8 为莆田外贸鞋业有限公司翻译文件 2004.10-2005.5 兼职莆田翻译公司 2005.8-2005.12 为家教学生家长翻译其公司文件 2006.2-2006.7 为莆田翁林鞋业有限公司翻译文件 2006.10 为货代人员翻译《国际货运代理专业英语》一书

语言及要价

英语
可提供服务：	商务/投资
要价描述：	价格优惠，联系后再定价。
翻译例文：

英语
可提供服务：	工程/技术
要价描述：
翻译例文：

翻译项目经验

翻译培训

200402-->200408：莆田外贸鞋业有限公司商务文件
项目所属行业：	商务/投资
语言：	英语-->汉语
工作方式：	兼职
项目描述：	在接到翻译任务之后，通过上网、阅读书籍来查阅相关的商业资料。对该文件有一定的深刻的了解后，开始着手翻译。初稿翻译后，将经过两次校对审核。审核后进行编辑排版。在客户要求的日期内通过E-mail、MSN、QQ等形式向客户提供译件。经客户审查后可根据客户要求进行增删、修改。客户也可通过以上方式对文件内容进行询问。

200410-->200505：商务文件翻译和文学知识翻译
项目所属行业：	商务/投资
语言：	英语-->汉语
工作方式：	兼职
项目描述：	在接到翻译任务之后，通过上网、阅读书籍来查阅相关的商业资料。对该文件有一定的深刻的了解后，开始着手翻译。初稿翻译后，将经过两次校对审核。审核后进行编辑排版。在客户要求的日期内通过E-mail、MSN、QQ等形式向客户提供译件。经客户审查后可根据客户要求进行增删、修改。客户也可通过以上方式对文件内容进行询问。

200508-->200512：防盗器商务文件翻译
项目所属行业：	商务/投资
语言：	汉语-->英语
工作方式：	兼职
项目描述：	在接到翻译任务之后，通过上网、阅读书籍来查阅相关的商业资料。对该文件有一定的深刻的了解后，开始着手翻译。初稿翻译后，将经过两次校对审核。审核后进行编辑排版。在客户要求的日期内通过E-mail、MSN、QQ等形式向客户提供译件。经客户审查后可根据客户要求进行增删、修改。客户也可通过以上方式对文件内容进行询问。

200602-->200607：莆田翁林鞋业公司商务文件翻译
项目所属行业：	商务/投资
语言：	汉语-->英语
工作方式：	兼职
项目描述：	在接到翻译任务之后，通过上网、阅读书籍来查阅相关的商业资料。对该文件有一定的深刻的了解后，开始着手翻译。初稿翻译后，将经过两次校对审核。审核后进行编辑排版。在客户要求的日期内通过E-mail、MSN、QQ等形式向客户提供译件。经客户审查后可根据客户要求进行增删、修改。客户也可通过以上方式对文件内容进行询问。

200610-->200610：国际货运代理专业英语
项目所属行业：	商务/投资
语言：	英语-->汉语
工作方式：	兼职
项目描述：	在接到翻译任务之后，通过上网、阅读书籍来查阅相关的商业资料。对该文件有一定的深刻的了解后，开始着手翻译。初稿翻译后，将经过两次校对审核。审核后进行编辑排版。在客户要求的日期内通过E-mail、MSN、QQ等形式向客户提供译件。经客户审查后可根据客户要求进行增删、修改。客户也可通过以上方式对文件内容进行询问。

证书

高等学校英语专业八级证书
获取时间：	2006-05-10
培训类型：
颁发机构：	高等学校外语专业教学指导委员会
证书描述：	由教育部全国高等学校外语专业教学指导委员会组织实施的TEM8(英语专业高年级阶段)考试在英语专业考试中具有很强的权威性．

大学英语六级考试
获取时间：	2006-09-05
培训类型：
颁发机构：	教育部高等教育司
证书描述：	该证书是由教育部高等教育司颁布的，具备很强权威性．

互助翻译

更多问题

寻找翻译

英语日语德语俄语韩语

法语西班牙葡萄牙越南语

意大利语马来西亚语泰语

阿拉伯语匈牙利语其他..

寻找翻译工作

城市:

语言:

领域:

服务:

高级搜索>>

译海拾贝