| |
|
| 女|年龄:30|现居住地:山东省青岛市 |
|
| 专业:日语 |
| 母语:朝鲜语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
惜缘 |
翻译经验： |
10年 |
| 母 语： |
朝鲜语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
专科 |
专业： |
日语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
|
|
| 毕业院校： |
黑龙江鸡西天立外语学校 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人从1996年开始在日资企业担任翻译，至今已有10年的口笔译经验。
对口译，笔译都有信心。2004年取得日语一级。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 从1996年到至今一直在日企担任翻译，包括现场翻译、会议翻译、程序书笔译、QS-9000基准书笔译、电子邮件翻译、合同书翻译等。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
日译汉 50~100/千字
汉译日 60~110/千字
口译 200/天 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 199601-->199803：井关和服有限公司 |
| 项目所属行业： |
纺织品/服装/时尚 |
| 语言： |
日语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
担任现场翻译，会议翻译，资料翻译等。 |
| |
|
| 199803-->200304：日东电工有限公司 |
| 项目所属行业： |
不限制 |
| 语言： |
日语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
现场翻译，会议翻译，程序书翻译，技术资料翻译等 |
| |
|
| 200304-->200404：全茂科技 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->日语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
各种资料笔译 |
| |
|
| 200503-->200610：青岛普莱福特 |
| 项目所属行业： |
不限制 |
| 语言： |
日语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
担任社长及技术顾问翻译 |
| |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
