| |
|
| 女|年龄:29|现居住地:陕西省西安市 |
|
| 专业:汉语言文学 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
free |
年 龄： |
29 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
|
专业： |
汉语言文学 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
教育 /教育学 |
翻译经验： |
6年 |
| 毕业院校： |
西北大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 教育背景
西北大学中文系，文学学士学位
英语本科
工作背景
旅游专业性报纸从事翻译及新闻编采工作一年。
省级电视媒体从事新闻采访工作一年（文化旅游教育口）。
从事专职翻译工作两年，兼职翻译工作两年（延续中）翻译作品散见于译林文摘、环球时报、青年文摘、青年博览等各大报刊杂志。
长期从事幼儿剑桥英语，成人新概念英语教育工作。
翻译感悟
良好的汉语功底，让我的翻译如鱼得水。
广阔的视野，广泛的兴趣，广博的知识面让我对社会生活的不同领域都能很好的理解。当然，这会有助于翻译的专业性。
翻译心情
享受翻译，享受工作。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 两年的专职翻译生涯，承接大量国内外大型企事业单位英汉双向互译翻译任务，内容涉及IT，通信电子，经济金融，地产化妆品等通用翻译多个领域。期间，也从事过软件本地化工作。能够保质保量完成公司分派的各项任务。
选择兼职，非关金钱。我视翻译是一种享受，不同的文化，沟通的桥梁，享受其中的乐趣，才是最大的目的。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
新闻业 |
| 要价描述： |
视难易程度而定。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
观光/旅游 |
| 要价描述： |
视难易程度而定。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
文学/美术 |
| 要价描述： |
视难易程度而定。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
社会科学/社会学/道德规范 |
| 要价描述： |
视难易程度而定。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
诗/文学 |
| 要价描述： |
视难易程度而定。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
视难易程度而定。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
商务/投资 |
| 要价描述： |
视难易程度而定。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
市场营销 |
| 要价描述： |
视难易程度而定。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
管理 |
| 要价描述： |
视难易程度而定。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
因特网,电子商务 |
| 要价描述： |
视难易程度而定。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
民俗学 |
| 要价描述： |
视难易程度而定。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
环境/生态学 |
| 要价描述： |
视难易程度而定。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
法律:契约 |
| 要价描述： |
视难易程度而定 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
计算机: 软件 |
| 要价描述： |
视难易程度而定 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
教育 /教育学 |
| 要价描述： |
视难易程度而定 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易 |
| 要价描述： |
视难易程度而定 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
