| |
|
| 男|年龄:26|现居住地:云南省昆明市 |
|
| 专业:泰语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:泰语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
冬冬 |
翻译经验： |
4年 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
泰语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
泰语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
教育 /教育学 |
|
| 毕业院校： |
北外 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| １９９８年至２００２年就读于北京外国语学院学习泰语语言文学专业，成绩优异。现于昆明某政府部门从事专业的泰语翻译工作，工作成绩突出，并多次参加昆明政府举办的中泰经贸及政治活动翻译工作，如在昆明召开的“五国论坛”及昆交会等大型国际会议等。泰语、中文语言功底扎实，善长笔译，对经贸、建筑、文学及法律等方面的材料较为拿手，也曾进行过旅游、产品介绍、科技等方面的文字翻译。用词拿捏到位，造句通顺流畅，曾参加云南大学法学院即将出版的《泰国民商法》的编译工作。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 参加过“五国论坛”、昆交会的翻译工作，以及云南大学法学院即将出版之《泰国民商法》的编译工作，昆明政府外事办从事专业的外语翻译工作，多为商务类文件与政府类公文． |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 泰语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
泰译中：1000字110~140元
中译泰：1000字140~160元
口头翻译/会议翻译口头议定
以上均可面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
