有问题要问
主  题: different geographical and sectoral exposures
作  者:
凡人
语  言:
英语-->汉语
行业领域:
金融
难  度:
简单
问题点数:
5
回复次数:
7  
发表时间:
2009-02-19 22:40:28
排序方式:

As the market develops, we should also encourage a wide range of different credit and risk profiles, different geographical and sectoral exposures.


 

回复人:Klaus 网站推荐        2009-02-20 03:08:27    
随着市场的发展, 我们也应鼓励各种不同的信贷和风险评估, 不同地区和部门的风险暴露。
得分答案    TOP
回复人:ChefZ 网站推荐        2009-02-20 00:11:11.0    

different geographical and sectoral exposures - 不同的地域及區域的切入

    TOP
回复人:lyric        2009-02-20 02:38:41.0    

随着市场的发展,我们应鼓励各种不同的信贷和风险预测,以及不同地区和部门的风险暴露


http://www.hxb.com.cn/chinese/abouthxb/e/2006-11/11647779481770253.html按要求,银行根据风险暴露(exposures)可观察的特点......

    TOP
回复人:ChefZ 网站推荐        2009-02-20 06:46:49.0    
我認為原句是這個意思:

As the market develops with different geographical and sectoral exposures, we should also encourage a wide range of different credit and risk profiles.
    TOP
回复人:tigeryoung 网站推荐        2009-02-20 08:36:52.0    
for ChefZ
    TOP
回复人:sunshinehhl        2009-02-23 14:09:40.0    
klaus
    TOP
回复人:sunshinehhl        2009-02-23 14:09:40.0    
klaus
    TOP
 
    
答案已确认,得分纪录:Klaus(5);
上一问题:  译成中文
 

你可以对此问题继续提出你的观点,但由于已经结贴,将不再参与得分,只能获得自然得分2分

我要继续回复:   用户名:  还没注册?   密 码:  忘记密码?  

  


 
ICP沪B2-20060156 译心译意翻译网 版权所有 2008 Copyright 2008 1x1y.com.cn