主 题:
请大家帮个忙,“国际学术交流中心”最地道说法是什么?
作 者:
yezhseven
语 言:
汉语-->英语
行业领域:
国际组织/机构/协会
难 度:
简单
问题点数:
5
回复次数:
18
发表时间:
2008-12-28 19:40:35
排序方式:
按时间从旧到新
按时间从新到旧
按投票从高到低
International Center For Academic Exchanges
Center for International Academic Exchanges
航空航天词汇接龙 ... 学术机构 academic institution学术交流 academic exchanges 学术界 academic community ;commonwealth of learning ;groves of academe ...
新闻报道词汇 ... Chinese Export Commodities Fair 中国出口商品交易会Chinese foreign academic exchanges 中外学术交流 Chinese foreign contractual joint ventures 中外契约式合作经营 ...
台湾大学单位名称类中英双语词汇 ... 台大创新育成中心 NTU Innovation and Incubation Center 国际学术交流中心 Center for International Academic Exchanges 建教合作中心 Center for Sponsored Research Projects ...
先前输入的答案怎么不见了呢?有道词典里查的答案是:
Center for International Academic Exchanges
International Center For Academic Exchanges
Center for International Academic Exchanges
International Academic Exchange Center
center 放前放后都可用。但是我发现国外后置居多
International Academic Exchange Center
应该没有一定的要求吧。
中科院使用的是
Center for International Academic Exchanges
要地道点的应该是这样吧:
The International Center for Academic Exchanges
具体也要看学术的性质
Center for International Scientific Exchanges
Center for International Academic Exchanges
Center for International Academic Exchanges
Center for International Academic Exchanges
国际学术交流中心 International Academic Exchange Center
CENTER FOR INTERNATIONAL ACADEMIC EXCHANGES