有问题要问
主  题: chuck 有夹具的意思吗?
作  者:
saint1
语  言:
汉语-->英语
行业领域:
工程/技术
难  度:
简单
问题点数:
5
回复次数:
8  
发表时间:
2007-08-07 21:23:47
排序方式:

chuck 有夹具的意思吗?如果有,它与fixture有什么区别吗?


 


 


 


 


 


 

回复人:stm 网站推荐        2007-08-07 23:47:47.0    

chuck (vt.) 轻拍、抛掷、驱逐、丢弃、用卡盘夹住


fixture (n.)卡具、紧固、固定装置物、工件夹具、夹具


可以看出两者的区别了吧!起码一个是动词表示“用卡盘夹住”,一个是名词的“夹具”。

    TOP
回复人:liugenwang        2007-08-08 00:38:39.0    

chuck: 名词的意思是卡盘,钻轧头,夹具


    chuck arbor :夹具柄


fixture:卡具、紧固、固定装置物、夹具


都可以用!


 

    TOP
回复人:深圳市约翰翻译有限公司        2007-08-08 07:52:45.0    
agree
    TOP
回复人:晓雷        2007-08-08 08:10:04.0    

fixture:镗孔夹具


chuck:卡盘,夹盘,卡头,

    TOP
回复人:1979        2007-08-08 11:04:51.0    





chuck: 名词的意思是卡盘,夹具 又可做动词用:用卡盘夹住


fixture:(机)名词 工作卡具



 

    TOP
回复人:yingzg 网站推荐        2007-08-08 11:39:08.0    
作“夹盘”用时,同义
    TOP
回复人:asdf11        2007-08-08 12:15:19.0    

查一下词典你就会发现这两个词在做可数名词和不可数名词的时候意思是不同的。

    TOP
回复人:scott        2007-08-15 17:38:55.0    

chuck: 这个词表示夹具时会比fixture要更专业.


fixture:这个词应该偏向于表达夹具上的紧固件一类的东西.

    TOP
 
    
 
我要回复:   用户名:  还没注册?   密 码:   忘记密码?  
友好提示:
请发表与主题相关的信息!
如果发表无关信息,将会受到扣分、封号等处罚!!
 
 

 
ICP沪B2-20060156 译心译意翻译网 版权所有 2008 Copyright 2008 1x1y.com.cn