译心译意翻译人才网的目的是让更多的翻译找到工作！但不少翻译来e-mail或在论坛里表示，翻译工作怎么那么难找？原因之一，客户对翻译的能力不放心！

　　为了对翻译的能力有一个更直观的展示，译心译意翻译人才网发布了自愿组成翻译评审小组的公告。公告发布后我们收到了很多翻译表示愿意参加评审小组的来信。在此，我们向众多参与者和支持者表示感谢！

　　我们有幸在站内和站外找到了以下几位有丰富经验，愿意为中国翻译事业贡献力量的专家。这些专家一致表示，义务为大家服务！在此，译心译意网代表网内所有用户向他们表示忠心的感谢！

	特邀顾问 栾春生 现国家轻工工艺品商会副会长，原国家商务部欧洲司助理巡视员，曾任中国驻哈萨克、匈牙利大使馆商务参赞。 资深俄语专家 给专家发信
	陈 琨 阿拉伯语专家 原北方公司迪拜辛巴德公司总经理 阿汉科技词典副主编(国防工业出版社 2005年10月第一版) 给专家发信
	王冀皖 合肥市外办侨务办翻译室主任，合肥市红十字会理事 英语专家，翻译经验丰富 给专家发信
	王磊 现任新华社《环球》杂志副总编辑兼总经理 毕业于北京外国语大学欧洲语言学院，曾任新华社驻外分社记者 王磊先生全面负责《环球》杂志的运营工作，在传媒领域有丰富的外文写作翻译经验。 给专家发信
	刁美萍 广东汕头超声电子股份有限公司董事、副总经理 英语专家，长期从事翻译事业和引进工作，经验丰富 给专家发信
	张涛 金诚同达律师事务所合伙人 国际贸易、反倾销、反补贴、保障措施、国际投资、仲裁法律专家 曾在国家商务部科技司、条法司和公平贸易局工作7年，2003年到2004年在美国华盛顿的凯寿律师事务所主要负责中美国际贸易法律事务。张涛律师曾代理宁波贝发集团应对美国针对记号笔的337调查，代理商务部应对美国和土耳其对华的纺织品特保调查，代理美国STONE公司应诉中国的牛卡纸反倾销调查，代理中钢集团公司在BIV设立立控股公司。 给专家发信
	都书锋 远东经贸导报编辑 给专家发信
	陈璇璇 中国人民大学外语学院研究生英语教研室教师，学术英语研究会副秘书长。 给专家发信
	Simon Adrienn Chinese Language Consultancy in EU 总经理 北京大学中文系毕业，精通英语，中文，俄语，西班牙语 长期从事和中国语言，文化，外交有关的各方面交流工作，曾多次参与国家元首级的会谈翻译 给专家发信

　　译心译意网决定首先开展对英语和俄语翻译自愿评审的活动。如果您对自己的语言能力很自信，希望能通过网站获得更多翻译工作的话，请发邮件到1x1y@vip.163.com ，邮件标题请按以下格式：您在译心译意网的注册名+“我想参加翻译评审”字样。接到您的邮件后，我们将会给您发一份语言评审的资料，并就相关事项与您联系。评审工作一切以自愿为原则，不收任何费用！

　　如果您通过专家组评审，您的简历和相关出现位置上将出现“网站推荐”的字样！对于翻译需求者来说，意味着至少两点：一、您是确实存在的。二、您的能力是有保证的。

　　如果您是英语和俄语以外其他语种的外语人才，也希望网站进行推荐的话，请您将身份证，学历证书，翻译资格证（如果有的话），翻译经历等资料发送到邮件地址：1x1y@vip.163.com，我们也将酌情考虑。

　　如果您对专家组有什么意见和建议，也请发信给我们，邮件地址是：service@1x1y.com.cn。

2006年2月21日

　　翻译自愿评审工作3天过去，不少翻译给我们发来邮件要求参加评审。我们发现少数人在接到我们的邮件答复时没有仔细阅读，就给我们回信，增加了评审组成员很多工作量。我们的程序是，先检查您在网上注册的信息，缺少的信息我们会要求填上（如个人资料，学历证书等），因为如果这些都不填全的话，很难相信会有人找您去翻译。然后我们会要求将上述资料扫描e-mail或复印发给我们。我们会进行核对。我们不希望因为推荐不当而损害网站的信誉。最后我们会发一篇文章请您翻译，翻译好的作品我们会请评审组成员进行评审。有的人在收到我们的文章翻译后没有仔细校对，漏词、拼写错误经常出现。为了不浪费评审组成员的时间，我们请参加评审的翻译仔细检查自己的翻译作品，在自己满意的情况下再发给我们。我们会认真评审，努力让好的翻译有更多的机会。

2006年2月23日

　　您的来信我们会在24小时内给予答复。如您发e-mail两天内没有得到回音，请与我们直接联系（请见联系方式）。

　2006年3月7日