法语翻译联盟|译心译意网译者联盟

法语翻译联盟

联盟简介：法语译者交流，学习，探讨，共同进步的平台。

  联盟成员：68名
  创建日期：2009-03-02
  联盟类型：法语
  地域：

联盟创建者

雅号：清扬婉兮

联盟内成员

北京天译时代翻译有限公司未审核

烧饼未审核

武汉通天塔翻译有限公司未审核

王丹1985 已审核

fengdoushi 已审核

erric 已审核

adeline20045 已审核

kathyzsx 已审核

jojoy 已审核

panda 已审核

更多成员

最新译文

更多文章

莫泊桑的故事和作品发现者: qingyangwanxi

译文:莫泊桑的故事和作品

在1877年，他向部门申请并获得了一个为期两个月的休假，他选择了在瑞士静养。当他重返巴黎的时候，生活让他感到厌烦。在文学领域的成就也迟迟不能到来。他拒绝进入一家文学学校。最后在福楼拜的帮助下，他最终被公共教育部录取了，那是在1878年底。从此居伊在格勒纳勒大街上安顿下来。作为这次被教育部录取的补偿，居伊必须工作到晚上六点半甚至星期天上午还要工作到十二点。他用不同的笔名比如（居伊法尔曼，约瑟夫·普律( 阅读全文 )

译者:清扬婉兮时间:2009-03-10

法国文学——莫泊桑发现者: qingyangwanxi

译文:莫泊桑的故事

他通过设计场景，打草稿来作为保留写作题材的一种方法。水，生命起源的象征，同时也与死亡紧密相连。他曾经在夜晚的水面上冒过险，很快就萌生了一种局促不安的感觉。世界开始走向混沌，黑色水面给人一种想自杀的冲动（自己在塞纳河漂流）。幻想吸引了他。他的第一篇故事《人手模型》的灵感来自于对童年的记忆，这是一篇以死亡为主题的文章是用笔名发表的：约瑟夫·普律尼埃。紧接着就是《埃拉克利斯·格洛斯博士》在这篇小说中他还( 阅读全文 )

译者:清扬婉兮时间:2009-03-10

法国文学选段发现者: qingyangwanxi

译文:法国文学选段——莫泊桑

在卢昂中学的日子卢昂大教堂居伊生有一副看起来自由宽容的模样。他经常去拜访福楼拜，而且福楼拜也经常给莫泊桑提一些意见。在1869年，莫泊桑终于获取了中学文学毕业证书。他选择了一家妓院庆祝这件喜事。现在该做什么了呢 ? 紧接着他就注册了巴黎法律学院。他对政治比较感兴趣。居伊不喜欢大规模的聚众活动。1870年7月14日，巴黎出现了大规模的游行示威，群众大声呼喊：打到柏林！在他看来，这些同辈人的这( 阅读全文 )

译者:清扬婉兮时间:2009-03-10

最新论题

发起讨论

标题：	发贴人	回复	回复时间
踊跃发言哦	清扬婉兮	0
自由法语译者	清扬婉兮	0
欢迎大家的加盟	清扬婉兮	0

快速发起讨论

用户名：还没注册? 密　码：忘记密码?
讨论题目:

讨论内容:
校验码：