| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
luxury |
年 龄： |
23 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
英语教育 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
教育 /教育学 |
翻译经验： |
2年 |
| 毕业院校： |
商丘师范学院 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 愿以翻译为自己的终身职业，译路艰辛，不是深如其中难知其苦与乐。当趁自己年轻，多多积累经验，用心对待每一次翻译工作，为以后打下坚实的基础。
证书：英语专业四级 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 2008年8月到9月为文卓译社翻译了部分机械说明书，原文为英文，共33页。译文为7000字左右。
2008年9月为全译德公司翻译了公路桥梁支座部分说明书。原文为英文，共8000多词。译文为3000字左右。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
100元/千字 |
| 翻译例文： |
下载 |
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 要价描述： |
100元/千字 |
| 翻译例文： |
下载 |
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
文学/美术 |
| 要价描述： |
100元/千字 |
| 翻译例文： |
下载 |
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
100元/千字 |
| 翻译例文： |
下载 |
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
纺织品/服装/时尚 |
| 要价描述： |
100元/千字 |
| 翻译例文： |
下载 |
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
政府/政治 |
| 要价描述： |
100元/千字 |
| 翻译例文： |
下载 |
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
家具/家用器具 |
| 要价描述： |
100元/千字 |
| 翻译例文： |
下载 |
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
船,航海/海事 |
| 要价描述： |
100元/千字 |
| 翻译例文： |
下载 |
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200802-->200803：翻译CONNECTING CYLINDERS TO FRAME RUN-OUT |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
翻译空气压缩机上汽缸组装的手册，文章字节11000，翻译后的汉语版本为3000字，用去两个星期的时间。第一星期反复阅读原文，查找空气压缩机和汽缸的简介和图纸，并完成了初稿。第二星期推敲原文和译文，借助网络上的机械专业英语修改，并最终完成。 |
| |
|
|
| 证书 |
| 英语专业四级证书 |
|
| 获取时间： |
2007-06-05 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
全国高等教育外语学科指导委员会 |
| 证书描述： |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
